Columnistas

Los fieles esposos dominicanos

09/30/2010 Liza Rosas Bustos

Los esposos dominicanos se enamoran en Puerto Plata. Esperaban la ración de agua balde en mano durante un corte de agua. Se miran a los ojos. Es flechazo. Menos mal. Sus esposas están esperando a los hombres, cocinando en la casa. […]

Columnistas

I’m supposed to be Mexican

09/30/2010 Eric Valenzuela

My family’s story is not unlike thousands of others. My parents came to Mexico as children. Legally, as far as I’ve been told. My grandparents, seeking more opportunity and a better life, looked to America as do just about everyone else in the world. […]

No Picture
California

Abuelas de Plaza Olvera

09/29/2010 Gabriel Lerner

Como las Abuelas de Plaza Mayo en Buenos Aires, estas abuelas responden al llamado porque otra no queda. Las une, no el insondable dolor de tener a sus hijos y nietos y desaparecidos, sino la esperanza de que aquellos por el contrario reaccionen y se involucren. […]

Columnistas

Nadie compadece a Wilfredo Rojas

09/28/2010 Liza Rosas Bustos

Y es así como el novio de Soledad, que es también su chulo entra en la caseta con un vaso de ácido que tú confundes con café Wilfredo Rojas ….y nadie te compadece, Wilfredo Rojas. Ni siquiera tu esposa, tus hijos, tu jefe […]

América Latina

Colombia desangrada

Colombia desangrada te amo tanto

Con ganas de mis uñas en tu espalda

Tus labios en los labios de todos

Siempre al mejor y al peor postor

Y eso es lo que me duele y me da vida […]

Derechos civiles

The Grandmothers of Plaza Olvera

09/27/2010 Gabriel Lerner

Like the Grandmothers of Plaza de Mayo in Buenos Aires, the Grandmothers of Plaza Olvera are answering the call because they have no other choice. However, they are united not by unending suffering because their sons and grandsons have been disappeared, but, instead, by the hope that members of the community will register to vote and participate in the political process. […]

No Picture
Columnistas

La pesadilla americana

09/27/2010 Juan Jose Solis

La falta de oportunidades de crecimiento económico obliga a que el migrante asista al nuevo territorio al precio que sea, sometiéndose a las condiciones de riesgo que esto implica. Todo quizá, para al final del día, soñar la pesadilla americana. […]

No Picture
Columnistas

Sugar Daddy II

09/27/2010 Liza Rosas Bustos

Jane Wilson no sabe por cuál departamento decidirse. Escoge uno en West End, con una vista panorámica al Hudson. Anota la dirección y escribe el nombre del real estate o agente de bienes raíces. Seguro que su Sugar Daddy se comunica con el conserje. […]

Columnistas

Paper gangster

09/26/2010 Liza Rosas Bustos

Ahí va Julia Matilde Ramos Cosgrove, enamorada hasta las patas del fotógrafo de Jpeg, de su blog, de lo que postea a diario. Es alto, fornido, porta ojos verdes y una masculinidad por la que no pide perdón que se deduce de los mensajes que, oh especie, escribe a diario. […]

Crimen

Autonomías Indígenas y Justicia para San Juan Copala

09/24/2010 hispanicLA

Dos líderes morales de la comunidad y cuatro representantes reconocidos, cayeron por balas paramilitares y en esta nueva incursión de alrededor de 500 paramilitares que inició el 14 de septiembre, se ha intensificado el exterminio, hay heridos y desaparecidos también. […]

Colaboraciones

La Llorona: The Weeping Woman

09/24/2010 Eric Valenzuela

There was a woman who killed her own children to be with the man she desired. She was subsequently spurned by her lover and as a result she killed herself. However, because of her atrocities she is forced to wander […]