CON FABULACIONES: Denzil Romero, los divinos infundios del absoluto

Enlaces patrocinados

Esta es la parte 8 de un total de 22 partes en la serie Con fabulaciones / Manuel Gayol

Al decir de Mario Vargas Llosa, el escritor no es solamente un hábil y mágico ladrón de ideas, sino también un asombroso y divino embustero, que con sus mentiras nos proporciona una manera creativa para conocer y sentir mejor el mundo, y esto siempre me lo recuerda y corrobora la lectura de los cuentos y novelas del narrador venezolano Denzil Romero (1938-1999), a quien conocí en Cuba y con quien compartí actividades literarias en La Habana durante la década de los años 80.

Siempre encontré una sonrisa, un chiste y una ironía en las conversaciones con él. Recuerdo que una vez —con su portentosa memoria— me estuvo ilustrando de un gran número de sonetos satíricos sobre los rasgos, hechos o características burlescas que a modo de identificación caricaturizaban a una buena cantidad no sólo de escritores cubanos, sino también de altos dirigentes de la cúpula gobernante y que “secretamente” corrían de boca en boca (o por “radio bemba”, como se dice en Cuba), en el ocultismo que suele (o solía) usarse en la isla para trascender el orden de lo establecido.

Los libros de Romero siempre remiten al lector a lo insólito y prodigioso de una atmósfera intelectual. En buena medida es una literatura de estilo erudito, pero altamente refrescante y convincente por el sentido del humor espontáneo y de auténtica conducta de belleza artística y filosófica que sus novelas y cuentos recrean con excelencia, y que históricamente ha caracterizado al hombre dedicado a la cultura.

Denzil Romero fue, de hecho,  un hombre obsesionado por la palabra, y lo fue porque amó la diversidad del mundo, las cosas ocultas de la vida y de la historia y amo la vida misma con un deseo salvaje de vivirla. Sirvan pues, estos breves apuntes sobre uno de sus libros de cuentos para rendir un sensible homenaje a su intensa vida de creador.

¨

Compuesto por siete relatos fantásticos, Infundios (Caracas, Síntesis Dosmil, 1978) es el primer libro publicado por  Denzil Romero, autor de la novela La tragedia del Generalísimo, Premio Casa de las Américas 1983. Su segundo volumen de cuentos, El Invencionero (1982), al igual que el anterior, preludiaba ya las excelencias de un novelista con sobria apariencia de abogado, que en lo personal nos sorprendía con un carácter jubiloso y afable; una personalidad que desde su infancia hasta la madurez se había venido forjando por el amor al estudio, la aventura, su desbordante pasión por la vida y una férrea disciplina de trabajo.

Si La tragedia… descubrió las posibilidades imaginativas del autor para transcribir la trayectoria histórica del general Francisco de Miranda a las más inusitadas efervescencias de una realidad barroca y alucinante, no es menos cierto que su sentido del lenguaje como posibilidad de abarcar el cosmos y de lo fantástico como la otra dimensión de lo real estaba proyectado ya desde su libro Infundios.

En las narraciones de este libro el nivel fantástico se sustenta por la utilización de un lenguaje erudito, en el que las imágenes adquieren valor consustancial debido a la riqueza del léxico, aun también la fantasía se siente apoyada por una singular imaginación a la hora de establecer el argumento de las variadas historias. No obstante, el contenido de la palabra y su belleza (como diría un lingüista: el significado y su significante) son esencia creadora de estos Infundios. Pero asimismo, el tiempo, el espacio y el humor resultan aquí coordenadas gnoseológicas que Romero renueva constantemente, como el río de Heráclito, haciendo del lenguaje un fenómeno altamente connotativo, como verdadero hacedor de una atmósfera estética.

En la mayoría de los relatos: “La saga de Juan de Grosseteste”, “No todos los diablos están en el otro mundo”, “Eutrapelia”, “El día de los dosmil y tantos años” y “La entrevista” hay un interés por la omnisciencia —tal como se presenta en su novela Entrego los demonios— que refleja la pretensión por llegar al divino súmmum del conocimiento. Pero a un conocimiento como estímulo en la vida de los personajes; o sea, como un modo de vivir. Así, los protagonistas recorren un sinnúmero de experiencias, adversas o felices, pero todas trasvasadas por la orgía de la palabra: son voces que representan una misma manera de sentir el mundo en su unidad y diversidad. En estas voces el sarcasmo y la ironía componen, a todas luces, un culto sentido del humor que, en su jubileo, se manifiesta como una de las líneas características de la mejor narrativa latinoamericana de nuestros tiempos.

Vemos así la erudición al igual que un regodeo lúdico que impone un afán totalizador, cósmico, y que en los casos de “La saga…”, “No todos los diablos…” y “Eutrapelia” arremete con mordacidad y chanza contra el antiguo dogma eclesiástico. Quizás, este aspecto de la sátira permita entender —después de un análisis más profundo— esa intención del autor por desarrollar con fuerza el esoterismo y las ideas masónicas en el Miranda de La tragedia del Generalísimo.

Otros dos cuentos son “El hombre contra el hombre” y “Soliloquio de la momia”, cuyos temas corresponden a las guerras civiles entre federales y conservadores y al poder corrompido de algunos caudillos latinoamericanos. Son relatos inmersos dentro del contexto histórico de Venezuela. Aunque ambos se apartan de la línea temática anterior corresponden a la misma unidad de discurso, en el cual lo fantástico sostiene su alto nivel gracias a la festividad dionisiaca del lenguaje. La realidad se hace entonces un telón de fondo para que la palabra se reafirme y logre una revitalización estética de los hechos históricos.

En Infundios las ideas del autor, mediante el sentido artístico de la palabra, confluyen siempre en un punto focal que es “lo absoluto” (o también, el logos, pero en el sentido de palabra como “razón infinita”), trasmitiendo la inagotable sed de conocimientos que tiene el hombre. A lo largo de sus páginas encontramos una infinidad de elementos de la cultura universal que van conformando un ambiente inverosímil, de extraordinaria fabulación, que rompe los límites de la geografía y el tiempo, y se apropia de la historia como el derecho que tiene el hombre de universalizar su propia aventura.

[Sobre Denzil Romero. Tomado de la Tapa Rústica de Tusquets Editores]
La esposa del Dr. Thorne, Manuelita Sáenz, hija de una acaudalada familia de españoles en el Quito (Ecuador) colonial, es un personaje libérrimo, sensual, que empieza su biografía erótica a los quince años con un oficial español. A partir de entonces, su vida va a convertirse en una venturosa odisea amorosa, pues se permite vivir todas las situaciones pensables del amor y del sexo. Defensora de la libertad en todos sus aspectos, se adhiere a la causa de la liberación de los países andinos de la corona española y a la causa de la liberación de la mujer. Famosa ya por sus hazañas amorosas, por sus ideas avanzadas y hasta por su participación activa, con el grado de capitán, en la célebre batalla de Ayacucho, sólo le faltaba para saltar a la leyenda el convertirse en la amante permanente, aunque no por ello fiel, del gran libertador Simón Bolívar, con quien mantuvo una relación abierta, en la que la sucesión de amantes, por uno y por otro lado, fue siempre continua. Entre otras relaciones destacables aquí —como la que mantuvo con un medio hermano suyo—, citemos la que vivió con otra mujer importante en la épica americana, Rosita Campuzano, amante a su vez de otro gran libertador, San Martín, quien  también compartió con Rosita  los favores  de Manuelita, o «La adorable loca».

Además de introducirnos en los recónditos y humedecedores secretos de alcobas hasta ahora inaccesibles y de permitirnos tomar parte en los devaneos eróticos de tan insignes personajes, Denzil Romero, gracias a una imaginación bien surtida y sostenida por comprobados conocimientos de la historia grande de América, nos sitúa en una época, en unos lugares y en medio de unos acontecimientos que no hacen sino enriquecer aún más la lectura lúdica de estas páginas.

El jurado, en la X convocatoria del Premio la sonrisa vertical, premió por mayoría La esposa del Dr. Thorne en la que reconoció la obra de un escritor en pleno dominio de su estilo, de sus conocimientos y de sus fantasías.

Foto: Jazzbabies.com

Diario de Montpellier (fragmento de Denzil Romero)

Le mandé una misiva contundente en la que afirmaba, que aún casándose con otro, los hijos le nacerían con la cara mía. Sí, con mi boca grande, con mi nariz chata de mano de gato, con mis cejas pobladas y mis ojos tiernos y de mirada profunda a lo Alain Delon. Con mi mandíbula cuadrada, y mi barba partida y mis camanances. Y ahí sí que se asustó, al extremo de romper el pacto… y llegar al día siguiente, diciéndome que a quien quería realmente era a mí.
(…)
Mi imaginación se ha desperezado. Ella, la imaginación, siempre me ha servido de recurso salvador. Cuando todo resuma pesar, de ella mana júbilo; me acompaña, me alboroza, me libera y me lleva a emprender cualquier audacia. ¡La imaginación y el lenguaje!…También soy dueño de un lenguaje portentoso con el que puedo inventar y expresar el mundo en el cual quiero moverme.

Narrador venezolano nacido en Aragua de Barcelona (Anzoátegui), en 1938. Es considerado uno de los más destacados escritores de novela histórica en el marco de la literatura venezolana. Su criterio de reconstrucción del hecho histórico obedece a las leyes propias de la ficción narrativa. Abandona, por tanto, la rigidez de la sucesión lineal y acude a la distorsión del tiempo, recurso que otorga un nuevo vigor y ofrece una percepción diferente de los sucesos del pasado. Luis Alberto Crespo ha definido el estilo de Denzil Romero aludiendo a la “exageración de lo real”. Entre sus novelas, merecen ser citadas La tragedia del generalísimo (1983), situada en el momento de las guerras napoleónicas y cuyo personaje central es Francisco de Miranda; Entrego los demonios (1985); Gran Tour (1986); La esposa del Dr. Thorne (1987), libro que al año siguiente le dio el premio de narrativa erótica La Sonrisa Vertical; Tardía declaración de amor de Seraphine Louis (1988). Denzil Romero inició su carrera literaria como escritor de cuentos. Publicó Infundios en 1978 y El invencionero en 1982. Según Juan Liscano, “los siete cuentos de Infundios sedujeron por la riqueza del lenguaje, el poder fabulatorio, la mezcla de elementos culturales ajenos al criollismo agrario o urbano”, la combinación de lo histórico y lo esotérico, de lo erótico y lo seudorrealista. Recibió en 1983 el Premio Casa de las Américas. Falleció en 1999.

[fragmento y datos biográficos tomados de El Poder de la Palabra, página web: www.epdlp.com].

Series NavigationCon fabulaciones: Juan Rulfo, Pedro Páramo y el sueño de los muertosOscar Sambrano Urdaneta: Duda, realidad y ensueño de ‘El Arcángel’

Manuel Gayol

Manuel Gayol Mecías
Escritor y periodista cubano. Editor de la revista literaria online Palabra Abierta (http://palabrabierta.com). Graduado de licenciatura en Lengua y Literatura Hispanoamericana, en la Universidad de La Habana en 1979. Fue investigador literario del Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de las Américas (1979-1989). Posteriormente trabajó como especialista literario de la Casa de la Cultura de Plaza, en La Habana, y además fue miembro del Consejo de redacción de la revista Vivarium, auspiciado por el Centro Arquidiocesano de Estudios de La Habana.
Ha publicado trabajos críticos, cuentos y poemas en diversas publicaciones periódicas de su país y del extranjero, y también ha obtenido varios premios literarios, entre ellos, el Premio Nacional de Cuento del Concurso Luis Felipe Rodríguez de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) 1992.
En el año 2004 ganó el Premio Internacional de Cuento Enrique Labrador Ruiz del Círculo de Cultura Panamericano, de Nueva York, por El otro sueño de Sísifo.
Trabajó como editor en la revista Contacto, en 1994 y 1995. Desde 1996 y hasta 2008 fue editor de estilo (Copy Editor), editor de cambios (Shift Editor) y coeditor en el periódico La Opinión, de Los Ángeles, California.
Actualmente, reside en la ciudad de Corona, California.

OBRAS PUBLICADAS: Retablo de la fábula (Poesía, Editorial Letras Cubanas, 1989); Valoración Múltiple sobre Andrés Bello (Compilación, Editorial Casa de las Américas, 1989); El jaguar es un sueño de ámbar (Cuentos, Editorial del Centro Provincial del Libro de La Habana, 1990); Retorno de la duda (Poesía, Ediciones Vivarium, Centro Arquidiocesano de Estudios de La Habana, 1995).

Enlaces patrocinados

1 Trackback / Pingback

  1. Bitacoras.com

Los comentarios están cerrados.