By Laura Fernandez Campillo on 05/16/2011
Yo no soy yo y mis circunstancias; sino una máscara de mi y de mis circunstancias. Lo que soy yo, aún no lo sé.
Archivado en Columnistas, Ensayo, Lenguaje, Portada | Etiquetas: circunstancias, don dinero, El dueño de mis pensamientos, existencia, terrorismo |
By Joaquin Lisandro Bravin on 12/09/2010
Lo decisivo es que, mucho más que el diccionario o la gramática, la ortografía constituye la mayor garantía de unidad del idioma.
Archivado en Colaboraciones, Ensayo, Lenguaje, Portada, Tecnología | Etiquetas: e e cummings, España, Espasa, La ortografía, la real academia, latinos, mundo hispanohablante, quorum, Real Academia Española, reforma, Salvador Gutiérrez Ordóñez |
By Eric Valenzuela on 07/08/2010
If America is a melting pot then Mexico is a thick soup. I like to think of it as a nice fondue set filled with nacho cheese.
Archivado en América Latina, Columnistas, English, Inmigración, Lenguaje, Los Angeles, Portada, Sociedad | Etiquetas: alexis bledel, calimax, cousin eddie, dark eyes, daughter alexis, don francisco, gilmore girls, linda carter, mexican immigrants, olympic basketball team, physical attributes, physical traits, reddish brown hair, Tijuana, wonder woman |
By Eric Valenzuela on 06/08/2010
I may have gone to school in Orange County but I knew the basics of soccer far before I understood football or basketball. To my credit I did score the winning goal of the only game my junior high school team won.
Archivado en Columnistas, Cultura popular, English, Lenguaje, Los Angeles, Portada, Sociedad | Etiquetas: american audiences, american football, California, european models, futbol, hispanicLA, hockey games, professional soccer, soccer, soccer matches, star athletes, world cup |
By Eduardo Stanley on 06/07/2010
Curiosamente, muchos indígenas redescubren sus orígenes en ese exilio involuntario que es la migración. “Nadie quiere perder lo que se es”
Archivado en California, Colaboraciones, Columnistas, Cultura popular, Lenguaje, Periodismo, Portada, Sociedad | Etiquetas: California, fresno california, gobierno mexicano, hidalgo, hispanicLA, pueblos indígenas, radios, stanley, territorio nacional, wiki, wikipedia |
By Aurelia Fierros on 04/19/2010
Hoy, en HispanicLA nos honramos en presentar este suplemento especial que contiene textos en los géneros de artículo, ensayo, relato y poesía; en idioma inglés y español, incluyendo ambos por supuesto, Spanglish.
Archivado en Cuento, English, Especiales, Lenguaje, Poesía, Portada | Etiquetas: California, Estados Unidos, Gabriel Lerner, hispanicLA, hispanos, ilan stavans, Ingañol, orquesta filarmonica, Silvia Betti, Spanglish / Editor: Aurelia Fierros |
By Ilan Stavans on 04/19/2010
El spanglish está en todas partes: en la calle y el restaurante, el salón de clase y el Internet, el radio y la televisión, el púlpito religioso y el foro político, las agencias turísticas y las campañas publicitarias.
Archivado en Ensayo, Especiales, Lenguaje, Portada | Etiquetas: California, castellano, flor de mayo, hispanicLA, ilan stavans, latinos, música hip hop, Spanglish / Editor: Aurelia Fierros, yiddish |
By Silvia Betti on 04/19/2010
Esta simbiosis de lenguas, culturas y sensibilidades no va necesariamente a amenazar al español, ni al inglés. Es una estrategia expresiva, real, que para muchos hispanos representa también una manifestación cultural e identitaria.
Archivado en Ensayo, Especiales, Lenguaje, Portada | Etiquetas: antonio torres, California, dos mundos, el mestizaje, francisco moreno, hispanicLA, hispanoparlantes, latinos, los latinos, mestizaje cultural, morales, Spanglish / Editor: Aurelia Fierros, valenzuela |
By Roberto Alvarez-Quinones on 04/19/2010
Tales palabras y el intercalar términos ingleses se han incrustado en el habla coloquial hispana en EE.UU., incluso entre quienes dominan con soltura el castellano. Porque que tire la primera piedra el latino que no dice: “mañana tengo un appointment con el médico”.
Archivado en Especiales, Inmigración, Lenguaje, Portada | Etiquetas: California, el cid campeador, gallego, hispanicLA, hispanoparlantes, imperio romano, latinos, los romanos, mestizaje, miguel de cervantes, rodrigo díaz de vivar, romanche, rómulo y remo, Spanglish / Editor: Aurelia Fierros |
By Gabriel Lerner on 04/19/2010
Con cada vez más frecuencia, los políticos latinos desarrollan una manera parecida de hablar el español de las altas esferas nacionales. Lo usan cada vez más, en virtud de la importancia creciente de su propio electorado. Y de la misma manera, al difundirlo, estos líderes ayudan a que se implanten, bueno, nuevos fonemas y maneras de decir las cosas entre la gente que representan.
Archivado en Especiales, Lenguaje, Los Angeles, Politica, Portada, Sociedad | Etiquetas: abel maldonado, alcalde de los angeles, antonio villaraigosa, California, castellano, diario la opinión, el lenguaje, hispanicLA, james hahn, latinos, Los Angeles, los latinos, Spanglish / Editor: Aurelia Fierros |
Participe en el debate