Aggie R. Hoffman, is a Certified Specialist in Immigration and Nationality Law, licensed by the State Bar of California and certified by the Bd.. of Legal Specialization. Ms. Hoffman has over 25 years of experience in a variety aspects of immigration law, from employment based (investors and PERM) to family immigration. Her victories include cases in Immigration Court, Board of Immigration Appeals, and Ninth Circuit Court of Appeals, focusing on reopening proceedings based on ineffective counsel. For more information, see www.arhlaw.biz .
Agueda Cabrera es una psicóloga
argentina que reside en Los Angeles.
Muchos de sus cuentos relatan vivencias
de su Lanús natal.
Alejandro Molina nació en Arteaga, Michoacán, México. Estudió en el Centro Regional de Educación Normal para ser maestro y actualmente está por obtener una maestría en teatro en California State University, Northridge. Su participación en talleres literarios, peñas culturales y su carrera teatral han enriquecido su forma de escribir.
Alfredo Lee Escudero nació en Montemorelos, Nuevo León, México y se mudo a Los Ángeles con su familia a los cinco años. Creció en Los Ángeles y termino una licenciatura en mercado técnica. Actualmente trabaja para VPE Public Relations en South Pasadena representando a organizaciones sin fines de lucros. Abiertamente gay, Alfredo se ha destacado como un activista para obtener derechos para el matrimonio civil para parejas del mismo sexo.
Dra. Alicia Ocampo Jiménez. Doctora en Filosofía del Derecho, Moral y Política; por la Universidad de Valencia, España. Directiva Fundadora de la Asociación Iberoamericana de Comunitarismo. Fue directora del Primer Seminario Internacional sobre Comunitarismo (SEMCOM1). Ha colaborado como directiva en la organización de SEMCOM2 (Colombia, Dansocial), SEMCOM3 (Chile) y SEMCOM4 (Perú). Consejera Ciudadana del Instituto Jalisciense de las Mujeres, 2003-2006. Consejera en el Instituto Municipal de las Mujeres (Guadalajara), en el Observatorio de Género “Minerva”, para publicidad no sexista (2007-2009). Profesora de asignaturas filosóficas: antropología, ética, filosofía política, y cuestiones de género. Además es conferencista y capacitadora sobre cuestiones de género. Investigadora sobre cuestiones de género, ética y filosofía política. Hasta el momento ha publicado un libro sobre Feminismos y Postmodernidad, otro sobre Empresarias con poder: historias en Guadalajara y Valencia, así como un manual sobre Construcción y Análisis de Nuevos Paradigmas del Feminismo. Además ha escrito un capítulo de libro en Bari (Italia) sobre Encarnación e interdependencia ante el dualismo cartesiano, artículos y ponencias en congresos nacionales e internacionales sobre comunitarismo y cuestiones de género. Editorialista invitada de Mural, en la sección Nacional del domingo. También escribió editoriales en el periódico Mujer Hoy, primera página. www.twitter.com/AliceOJ
Filósofa, escritora y maestra de música. Es autora de capítulos de libros y artículos sobre ética, estética y bioética en publicaciones académicas. Redactora, correctora y editora de texto, también ha colaborado en revistas sobre mujeres y maternidad. Además del libro sobre mujeres sobre el que se trata en esta entrevista -el cual ella considera que transformó su visión acerca de su propia condición como mujer, así como de la situación de las mujeres en México-, escribió, para la misma colección, 101 preguntas sobre el cuidado de tu bebé. Su interés principal se encuentra en la comprensión del sentido ético y estético en los niños.
Tiene una carrera en el área de Educación Especial que incluye el diseño de un curso de "Certificación en Terapia de Lenguaje" que lo ha impartido a través de la Universidad de Monterrey.
Una Maestría en Educación Infantil por el Instituto Pedagógico Latinoamericano y Caribeño- (IPLAC)
Ha participado en el movimiento de Mujeres en México desde 1997, formando parte de primer programa de la Mujer en el estado de Nuevo León
Ha sido consejera Nacional y Estatal por el estado de NL. Estudios de Género a través del PRONAM. Capacitadora en el Curso Mujeres y Poder impartido por el Instituto Estatal de la Mujer de Nuevo León. Certificada oficialmente por la Norma Internacional NUCH01.001 como experta en temas de género.
Lived and worked in Oaxaca, Mexico, in 1980’s and 1990’s and has traveled extensively throughout the country. She operates an import business specializing in Mexican Popular culture items, and host lectures and workshops on Mexican folk art and culture.
She is the Author of Mexican Calendar Girls The Golden Age of Calendar Art 1930-1950 by Chronicle Books.
www.MexicanCalendarGirls.com
www.ReignTrading.com
Antonieta Villamil es una poeta colombiana que
reside en Los Angeles. Autora de Traigo como
arena en los ojos un poem a inmenso y Razones de
la señora bien y veinte poemas bastardos, ganó el
prestigioso Premio Gastón Baquero 2001 con Los
acantilados del sueño.
Araceli Martinez Ortega has been La Opinion’s Capitol Correspondent since February 2006. Previously she worked for Univision San Francisco, and for Mexico City ’s leading newspaper, El Universal. Araceli reported for 12 years in Mexico before coming to California in 2001. She graduated from National Autonomous University of Mexico (UNAM) with a degree on Communication Sciences.
(Spanish version after this) Aurelia Fierros has lived in the Los Angeles area for nearly 10 years. During her journalism career years, she has been a reporter, script writer, producer and host for TV and Radio newscasts, as well as columnist and article writer for print media in Mexico City. After her arrival to the US in 2000, Aurelia has worked as a freelance reporter, as a corporate communications specialist and as a translator. She has extensive experience and a natural ability for dissecting political and current general issues.
Aurelia obtained a Bachelor Degree in Communications Sciences from the University of Sonora, in Hermosillo, Mexico. Locally, she has completed several courses of the Certificate Program in Journalism with concentration in Print and Broadcast Media, at UCLA.
***
Nació en Hermosillo, Sonora, México. Ha sido reportera, guionista, productora y conductora de noticieros de TV y radio; articulista y columnista de medios impresos en su país natal. Presenció desde “adentro” la corrupción de la política mexicana cuando al formar parte de la cobertura de la campaña presidencial de 1994, asesinan a Luis Donaldo Colosio, candidato por el entonces partido en el poder, el PRI. A partir de su llegada a los Estados Unidos, en el año 2000, Aurelia se ha desempeñado como periodista independiente, especialista en comunicación corporativa y traductora. Egresada de la facultad de ciencias sociales de la Universidad de Sonora como Licenciada en Ciencias de la Comunicación. Localmente, ha acreditado diversos cursos del Programa de Certificación en Periodismo con concentración en medios impresos y electrónicos de UCLA.
Axel Woolfolk Caballero nació en Hermosillo, Sonora, México. Es graduado de la Universidad de California en San Diego donde recibió licenciaturas en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas así como un diplomado en Leyes y Sociedad. Cursó un diplomado en Economía Mundial e Integración Europea bajo un programa de la Universidad Sorbonne de Paris, Francia y posteriormente recibió su maestría en Leyes Internacionales y Derechos Humanos de la Universidad de Utrecht en Holanda.
Por casi diez años, Axel Woolfolk se ha mantenido activo alrededor de campañas sobre temas migratorios, movimientos sociales, reformas judiciales, tratados internacionales, temas de protección ambiental, la agenda binacional entre México y Estados Unidos, y ha desarrollado un enfoque importante en materia de derechos humanos, paz y seguridad. Así mismo ha sido partícipe en equipos electorales en Estados Unidos y en México, especialmente durante los ciclos de votación en ambos países. Formó parte del Instituto de Seguridad Global, organismo internacional dedicado al desarme nuclear y la seguridad internacional, donde fue colaborador en diversos estudios para tratados de no-proliferación nuclear en coordinación con institutos internacionales como las Naciones Unidas. Participó con el Comité Humanitario de Derechos Humanos en Holanda, organización no-gubernamental de tratados internacionales en materia de derechos humanos. Y ha trabajado para diversas campañas políticas y no políticas.
Axel Woolfolk ha colaborado para diversas publicaciones en México y Estados Unidos y a través de su página – metaforapolitica.com
Español, naturalizado mexicano, Carlos Barrachina Lison es catedrático e investigador de temas de Defensa y Seguridad. Tiene un doctorado en Ciencias Politicas, Departamento de Ciencia Política y de la Administración de la UNED "El regreso a los cuarteles. Militares y cambio político en la transición
española (1976-1981).
Es secretario de Posgrado de la Division de Ciencias Politicas de la Universidad de Quintana Roo en Mexico y miembro del Sistema Nacional de Investigadores mexicanos en el nivel 1.
Ha trabajado 4 años en Washington, D.C., como profesor e investigador en el Centro de Estudios de Defensa Hemisférica en la National Defense University.
Libros: Democracias en transición en Honduras y Nicaragua. Gobernabilidad, seguridad y defensa;. Carlos Barrachina (Coordinador). Plaza y Valdés /Universidad de Quintana Roo, México-Barcelona 2009.
La participación política de los militares en la transición española;. Ediciones Pomares/Universidad de Quintana Roo, México-Barcelona 2007.
Procès a la Guàrdia Civil. Causa 1/39, en colaboración con Manel Risques. Pórtic/ Enciclopedia Catalana. Collecció Monografíes. Barcelona, 2000.
Cecilia Davicco es una cuentista argentina que reside en
Los Angeles. Gran parte de su trabajo narrativo se centra en
experiencias, personajes y recuerdos de su pueblo natal. Es una de las organizadoras de La Peña Literaria La Luciérnaga.
Celerino Hernández es un poeta mexicano que actualmente reside en Los Angeles. Es un activo participante del taller literario de La Luciérnaga.
Christian Ramírez nació en la fronteriza ciudad de Tijuana, Baja California, México. A temprana edad, junto con su familia, se trasladó “al otro lado” y vivió en San Ysidro, California.
Desde 1994 ha trabajado para promover y defender los derechos humanos de las comunidades fronterizas, ocupando puestos de liderazgo en varias organizaciones populares de la región.
Se ha destacado como defensor de los derechos humanos y ha sido invitado a exponer sobre el tema de la frontera y los derechos humanos en conferencias y seminarios locales, regionales, nacionales e internacionales.
Radica en el histórico Barrio Logan de San Diego, California.
María Cristina González Madín nació en Tijuana, Baja California México el 1 de enero de 1971. Aunque se crió en Mexicali, Baja California y estudió en Monterrey, Nuevo León, Tijuana es la tierra que fue buena con sus abuelos y su madre, de manera que hace ya 15 años vive de manera permanente en la esquina donde inicia América Latina (si se lee de izquierda a derecha y se piensa que en verdad el Polo Norte está al Norte).
Cristina aprendió a leer a los 4 años, sola. La primera línea que leyó fue ‘es un tonto’, en un cómic de Disney que relataba la historia de Gulliver, pero con Tribilín y Mickey Mouse. Ese fue sin duda el día más feliz de su vida:
Estudió Ciencias de la Comunicación en el Tecnológico de Monterrey, donde además actuó en diversos montajes teatrales. Compartió escenario con la escritora Ángeles Mastretta y los ahora desaparecidos actores Ofelia Guilmain y Eduardo Palomo.
Fue editora por 10 años de las secciones local, nacional, cultural y de espectáculos, entre otras, del periódico Frontera, en Tijuana.
Cristina tiene, además de la lectura, un gran gusto por la música. Su iPod es bastante ecléctico, pero denota una leve inclinación al rock.
Tras salir con una serie de patanes, le llegó su Waterloo y descubrió que el amor no es un convencionalismo social, sino algo real y gratificante. Planea formar una familia con un maravilloso hombre, bajista del grupo Madame Ur y sus Hombres y el hijo de éste, un guapo muchacho de 13 años.
A la par de su labor como periodista, impartió clases en dos universidades de Tijuana. Actualmente trabaja en proyectos independientes, como editora y correctora, pero planea volver a las aulas en marzo, con un taller de periodismo.
David Torres nació en la Ciudad de México en 1964. Es egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde estudió periodismo, actividad a la que se ha dedicado durante las últimas dos décadas, en su país de origen y en Estados Unidos. En México trabajó para el diario La Jornada hacia finales de los 80 y colaboró con el suplemento cultural La Jornada Semanal. Realizó labores editoriales para la revista Casa del Tiempo, de la Universidad Autónoma Metropolitana, además de haber sido profesor de expresión escrita en el Centro Universitario de Teatro (CUT), de la UNAM. Otros medios informativos en los cuales ha participado son La Crónica de Hoy, en el Distrito Federal, así como Al Día, en Dallas, Texas. Actualmente está a cargo de la primera plana del diario La Opinión, de Los Angeles, California. Es autor del poemario Heredad de Tierra (inédito).
Originaria de Tijuana, Baja California, México, desde 1971. Tiene Maestría en Psicología Clínica. Desde 1994 a la fecha ha publicado alrededor de 80 artículos en diversas revistas de circulación nacional: Número X, Complot, Libido, Pink. Actualmente es miembro del Consejo Editorial de la Revista Replicante, y maestra en la facultad de psicología de una reconocida universidad privada.
Dukardo Hinestrosa es un poeta, novelista,
ensayista y periodista colombiano que vive
en el exilio estadounidense desde 1962.
Destacado integrante de la Generación
Nadaísta, que floreció en su país natal en
la decada de 1960, es considerado, en
palabras del profesor Robert Girardot, de
Stanford University, "una de las voces más
importantes por su irreverencia y estilo".
Entre sus numerosas publicaciones se
incluyen La rebelión de los machetes en
América Latina, Salmos para bautizar un
huracán, Poemas autobiográficos Pasaje a
Pereira y su reciente novela, Gaitania
revueltas: rosario y fusil.
Nacido en Rosario, Argentina. Después de graduar de la Escuela de Bellas Artes (área de cinematografía), de la Universidad Nacional de La Plata, realizó un curso de postgrado en la Universidad de Bucarest, Rumania, sobre teoría de la comunicación.
Durante tres años impartió clases de Lógica y Semiótica en la Universidad Autónoma de Sinaloa (Culiacán, Sinaloa), México. A mediados de los 80 se trasladó a Estados Unidos. Durante más de 25 años realizó trabajos de periodismo y documentación en el Valle Central de California, desempeñándose en diferentes medios de comunicación —principalmente en español. Actualmente es editor del semanario “El Sol”, de Visalia, además de colaborar con publicaciones nacionales e internacionales.
Eileen Truax nació en la hermosa Ciudad de México. Es periodista y bloguera, pero sobre todo chilanga hasta el tuétano. Aprendió a leer a los tres años y después a escribir; lleva toda la vida atrapada en ello. Ha sido reportera de temas políticos y sociales en los dos lados del Río Bravo. Metiche sin remedio, viviendo en México fue a ver qué había del otro lado de la barda y decidió quedarse un rato en Los Ángeles. En esta ciudad es reportera del diario La Opinión y sortea la crisis para mantener con vida a su pequeña productora de documentales, Malaespina Producciones. Es colaboradora del blog “Migrantes”, en el diario mexicano El Universal, y forma parte de un grupo de periodistas en 11 países que publican el blog Mundo Abierto. Eileen es amante de las letras y de los tacos al pastor. Por cierto, aún no encuentra en Los Ángeles unos como le gustan; se aceptan recomendaciones.
Elsa Frausto es una poeta argentina que reside en Los Angeles. Sus trabajos han sido publicados en La puerta de los poetas, La Hoja y La Opinión. Actualmente es editora de la sección de poesía de La Luciérnaga Online.
Elvira Montoya Páez es una escritora colombiana que en el 2008 publicó "Emociones". Varios de sus poemas también aparecieron en "La sublime locura de ser poeta".
Enrique Navas Ampuero. Nació en Lima, Perú, el 12 de abril de 1975. En 1991 ganó el concurso de poesía Poetas jóvenes del Perú, realizado por la hoy desaparecida Editorial Cambio. Estudió filosofía en la Facultad de Teología Pontificia y Civil de Lima y en La Universidad Nacional Federico Villareal. Ha escrito y dirigido la obra de teatro Las Trampas de la Soledad, puesta en escena en el Instituto Araoz Pinto, en Lima, y trabajó por breve tiempo en escritura de guiones para el programa radial Avanzada Cultural Católica, en Radio Omega, Lima, Perú. Actualmente cuenta con un libro de relatos inédito, titulado Obsceno. Asimismo se encuentra trabajando en una novela ambientada en los años del terrorismo en Perú. Reside en Long Beach, California, desde el año 2001.
Eric Valenzuela has continually transplanted himself, moving from one major city to another. He was born and raised in the Los Angeles area, has resided in San Francisco on two separate occasions (including a stint in Vallejo - the first American city to go bankrupt!), and now comes to you from New York City. Eric defines himself as a graduate student, writer, lover, former inmate, and sarcastic guy who desperately misses In-N-Out Burger and rocketing in his Mustang convertible which was left in California. He likes dogs, rock music, tacos and Italian food. Eric periodically writes in two blogs of his own: Transplanted (http://trans-plant.blogspot.com) and I'm Supposed to be Mexican (http://www.imsupposedtobemexican.com) and now he will also be sharing some of his stories with us at HispanicLA.com.
Esther Seligson nace en la Ciudad de México el 25 de octubre de 1941 en el seno de una familia judía y muere el 8 de febrero de 2010, en la misma capital mexicana, de un infarto al corazón. Ensayista, cuentista, novelista, poeta, crítica de teatro, maestra y viajera incansable con largas estancias en Lisboa y Jerusalem. Traductora de la obra del filósofo E.M. Cioran. Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores. Entre sus obras destacan La morada en el tiempo, Otros son los sueños (novela con la que obtuvo el premio Xavier Villaurrutia), Tras la ventana un árbol, Luz de dos (premio Magda Donato), Isomorfismos, La fugacidad como método de escritura, El teatro, festín efímero, Hebras, La escritura o el enigma de la otredad, Jardín de infancia, Simiente. El Fondo de Cultura Económica (FCE) le publicó bajo el título de A campo traviesa una recopilación de su obra ensayística en 2005, y al año siguiente el libro Toda la luz, un recorrido por su obra creativa. Cicatrices es el nombre de su último libro.
Fabiana Heifetz, argentina, dejó su país en el comienzo de los 70. No vivió allí las atrocidades que acontecieron, pero aquellos acontecimientos fueron decisivos en su rica biografía. Poeta, editora, crítica literaria y traductora, lectora en cinco idiomas y trilingúe en efecto.
Nació en Buenos Aires, Argentina, vivió en Israel y reside en Los Ángeles, California desde 1989, donde trabaja para el diario La Opinión de esa ciudad como editor de noticias y del sitio digital. Es bloguero, poeta, novelista y cuentista. Se dedicó al periodismo y cubrió varias guerras como corresponsal de estaciones de radio y periódicos de España, Argentina y Estados Unidos. Fundador y editor en jefe de la Editorial Alfil, en Tel Aviv, 1980-1989. Dirigió el semanario Tiempo, Tel Aviv, 1981-1984. Fundador y editor de la revista literaria y cultural Alef, Tel Aviv, 1984-1988. Publicó la novela Soldados de Papel, 1983; antologado en la colección de poetas y escritores hispanos Ciclo, 1981 y en la antología de escritores extranjeros Ravkol, 1988. Por su colección de cuentos Hermanos entre nosotros ganó la mención especial del premio literario Arturo Capdevila, 1985. En Los Ángeles, fue antologado en Cuatro Poetas de Los Ángeles, 1998, editado por Antonieta Villamil. En diciembre de 1998 aparecen dos exponentes de su obra en prosa en la gigantesca antología El Gran Libro de América Judía, editada por Isaac Goldemberg. En 2008 apareció su colección de cuentos Teatro de Títeres, Cervantes Publishing, y en 2009 el poemario El Ciclo del Amor, La Mancha Publishing Group.
Es fundador y editor de HispanicLA.com y director de Palabra Abierta.
Herminia D. Ibaceta (Madruga, La Habana, Cuba). Periodista, poeta y ensayista. Obtuvo su Doctorado en Pedagogía en la Universidad de la Habana, y un Master of Arts en el Teachers College de la Universidad de Columbia, en la ciudad de Nueva York. Ejerció como profesora de español y Chairman de los departamentos de español y educación bilingüe en el sistema escolar de la citada ciudad. Su trabajo poético forma parte de antologías nacionales e internacionales y ha recibido varios premios literarios dentro y fuera de Estados Unidos. Ha sido colaboradora del Diario las Américas, y participado con ensayos en varios congresos culturales, auspiciados por el Círculo de Cultura Panamericano, Capítulo de Miami, al cual pertenece. Es miembro del Club Cultural de Miami, Atenea, de la Federación de Maestros Retirados, del Colegio Nacional de Periodistas de la República de Cuba en el Exilio y de “The Cove Rincón Internacional”. Asimismo es Miembro de Número de la Academia Poética de Miami, Dr. Darío Espina P.; y Miembro de Honor de la Cuadratura del Círculo Poético Iberoamericano de Los Ángeles, California. Ha publicado siete poemarios: Canto a Cuba (1973); Ondas del eco (1983); El amor resucitado/amor y filosofía (1992); En pos del rumbo (1999); La incertidumbre de las hojas (2003); Sonetario cósmico de Herminia D. Ibaceta (2004, libro editado por el Frente de Afirmación Hispanista, A.C. México; y Mármoles sin retoño (2008).
Hilda Nayeli Cortez, nació hace 25 años en la comunidad de Rioseco Zoquitlán, Oaxaca, México. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación y cuenta con un diplomado en Género, Derechos y Políticas Públicas para el Fortalecimiento de la Ciudadanía. Ha participado en diversos cursos y talleres de periodismo en Género y Violencia hacia las mujeres. Escribe crónica literaria sobre las costumbres de las comunidades de Oaxaca. Ha colaborado en distintos medios de comunicación de Oaxaca así como en campanas políticas. Activista en pro de los Derechos de la Mujer, especialmente activa en marchas contra las Leyes Antiaborto en Oaxaca y a nivel Nacional en México.
Como dato curioso Nayeli es trompetista y formó parte de la orquesta y banda del centro de iniciación musical de Oaxaca (CIMO).
Me llamo Isaac Cuchilla y tengo 20 años. De padres Salvadoreño y Nicaraguense, nací y crecí en Los Angeles. Voy a la Universidad de Sur de California donde ya llevo tres años como estudiante de periodismo. Trabajo en el departamento de prensa para el Concejal del Primer Distrito de Los Angeles, Ed Reyes. Ya llevo siete meses ahí.
Ivette de los Ángeles Fuentes de la Paz (La Habana, Cuba). Doctora en Ciencias Filológicas (1993). Obtuvo Diploma de Estudios Avanzados por la Universidad de Salamanca (2002) y Grado de Salamanca (2003). Labora actualmente como investigadora titular en el Instituto de Literatura y Lingüística “José Antonio Portuondo”, en La Habana. Directora del Centro de Estudios Arquidiocesano de La Habana (CEAH) y de su revista Vivarium. Fue Consultora del Programa de Diálogo Intercultural e Interreligioso de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe (ORCALC), de la UNESCO. Miembro del Ateneo de la Crítica, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), de la Sociedad Económica de Amigos del País (SEAP) y de la Unión Católica de Prensa (UCLAP). Ha publicado numerosos artículos especializados en revistas nacionales y extranjeras, además de libros de ensayo; entre los más recientes se cuentan: A través de su espejo (Sobre la poética de Eliseo Diego, 2006); La incesante temporalidad de la poesía. (Sobre el concepto espacio-temporal en la poética de José Lezama Lima, 2006); y La cultura y la poesía como nuevos paradigmas filosóficos (2008). En colectivo de autores ha publicado, entre otros títulos: Filosofía, teología, literatura: aportes cubanos en los últimos cincuenta años (1999) y Cuba. Poesía, arte y sociedad. Seis ensayos (2006). Ha obtenido diversos premios y reconocimientos literarios.
J. Patricio Márquez es un poeta chileno que reside en California.
Joaquín Lisandro Bravín, 33 años, se recibio de Licenciado en Diseño en 1999 en la ciudad de Santa Fe y desarrolló su carrera profesional en la ciudad y zona de Coronda. Creó el primer Portal en Internet regional en 2000. Nutriéndose luego de varias capacitaciones en tecnología, ofreció una novedosa manera de comunicación profesional a la sociedad, para más tarde incursionar en sus estudios de Management Empresarial en la Ciudad de Córdoba y volcar su labor en diferentes proyectos nacionales e internacionales.
Jorge Amaro es actualmente el gerente de comunicaciones para California Para La Igualdad (EQCA por sus siglas en ingles), la organización más grande de California dedicada a apoyar los derechos de la comunidad lésbica, gay, bisexual, y transgénero (LGBT). Antes de unirse con EQCA, Jorge trabajo como maestro de secundaria en el Sur de Los Angeles. Mientras terminaba sus estudios universitarios, Jorge tomo el puesto de coordinador del programa de alfabetización para niños y adultos del proyecto de escuelas del Distrito de Colombia (DC Schools Project) dentro del Centro por la Justicia Social (Center for Social Justice). Además, como autor de la revista Adelante, la única revista nacional de la comunidad gay Latina, él también contribuye a los sitios de noticias del internet de CA Ripple Effect, LA Progressive e Hispanic LA. Jorge nació en el Este de Los Angeles en California, y estudio literatura norteamericana en la Universidad de Georgetown. Twitter: www.twitter.com/JorgeEQCA
Jorge Muzam. Escritor chileno. Tiene 37 años y es Licenciado en Historia en la Universidad de Chile. Nació el 12 de junio de 1972 en San Fabián de Alico, un pueblo agrícola en el centro de Chile. Ha publicado ensayos históricos, relatos y poemas en diversas revistas chilenas. Tiene cuentos antologados en España y Argentina. Autor de dos novelas semiautobiográficas de circulación restringida: “Ameba” y “El Espermio Errante”. Se le ha descrito como un autor de pluma ácida, corrosiva y original. Hoy vive en la ciudad-puerto de San Antonio, Chile, da clases de historia en la secundaria y se apresta a publicar su tercera novela: “El tufo de los peces muertos”.
jose-manuel-rodriguezJosé Manuel Rodríguez Walteros (Bogotá, Colombia) es un escritor que radica en California desde hace 20 años. Novela y cuento, a veces poesía, están en sus creaciones que han sido galardonadas aquí y allá. Premio Fernando de la Mora, en el Juan Rulfo, mención especial Casa de las Américas y Letras de Oro, entre otros, dan fe de su quehacer literario. Ha publicado Las Voces del Enigma, novela, No más canciones para los muchachos muertos, los cantos de la noche son los cantos del East LA, y últimamente Las historias del Descifrador en cuento. Pertenece al grupo literario La Luciérnaga de Los Ángeles con el cual lleva añales luchando por darle un lugar de relevancia a la literatura en español hecha en Estados Unidos.
Fue asesor literario y profesor de la Universidad Pedagógica de Guantánamo, Cuba . Actualmente es maestro en Los Ángeles, California. Obtuvo premios nacionales como narrador en los concursos Rubén Martínez Villena, Frank País y el Regino E. Boti así como distinciones en poesía y crítica. Ha publicado La Reunión de los Dioses Cuba (cuentos, 1991). En USA, El Rey Mago (poesía 2007) y la novela La Reunión de los Dioses (2007). Su obra crítica se encuentra en publicaciones de Cuba y Los Estados Unidos. Miembro del consejo editorial de la revista electrónica La Luciérnaga.
Licenciada en Ciencias de la Comunicación por el ITESM, ha trabajado como editora y coeditora en periódicos como Reforma (Ciudad de México) y A.M. (Celaya, Guanajuato). Actualmente es Asesora vía Internet para Lionbridge Technologies.
En sus tiempos libres escribe el blog Detrás de Mi Cristal (http://detras-de-mi-cristal.blogspot.com), sobre comunicación, política, redes sociales, entre otros temas. Participó en octubre pasado como blogger invitada en la sección en el DF del evento internacional de la Fundación OneDrop en favor de la conservación del agua.
Artista Plástica mexicana, radicada en Madrid.
Manuel Gayol Mecías
Escritor y periodista cubano. Graduado de licenciatura en Lengua y Literatura Hispanoamericana, en la Universidad de La Habana en 1979. Fue investigador literario del Centro de Investigaciones Literarias de la Casa de las Américas (1979-1989). Posteriormente trabajó como especialista literario de la Casa de la Cultura de Plaza, en La Habana, y además fue miembro del Consejo de redacción de la revista Vivarium, auspiciado por el Centro Arquidiocesano de Estudios de La Habana.
Ha publicado trabajos críticos, cuentos y poemas en diversas publicaciones periódicas de su país y del extranjero, y también ha obtenido varios premios literarios, entre ellos, el Premio Nacional de Cuento del Concurso Luis Felipe Rodríguez de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) 1992.
En el año 2004 ganó el Premio Internacional de Cuento Enrique Labrador Ruiz del Círculo de Cultura Panamericano, de Nueva York, por El otro sueño de Sísifo.
Trabajó como editor en la revista Contacto, en 1994 y 1995. Desde 1996 y hasta 2008 fue editor de estilo (Copy Editor), editor de cambios (Shift Editor) y coeditor en el periódico La Opinión, de Los Ángeles, California.
Actualmente, reside en la ciudad de Corona, California.
OBRAS PUBLICADAS: Retablo de la fábula (Poesía, Editorial Letras Cubanas, 1989); Valoración Múltiple sobre Andrés Bello (Compilación, Editorial Casa de las Américas, 1989); El jaguar es un sueño de ámbar (Cuentos, Editorial del Centro Provincial del Libro de La Habana, 1990); Retorno de la duda (Poesía, Ediciones Vivarium, Centro Arquidiocesano de Estudios de La Habana, 1995).
Marcos Silber es un prolífico poeta argentino nacido en Buenos Aires en 1934. Reconocido internacionalmente, su libro Thriller fue finalista en la Casa de las Américas. También fue ganador del Premio Certamen Nacional de Poesía de la APDH y de la Casa de la Amistad Argentino-Cubana.
Ha publicado en poesía: Volcán y trino, Las fronteras de la luz, Libertad, Sumario del miedo, Ella, Historias del Oeste, Cono de sombra y casa de pan y Dopoguerra, Primera Persona, Noticias sobre el incendio en la nave mayor, Roca viva, Suma poética, Doloratas (con Carlos Levy), Thrillers-Historias en dieciséis- y Boca a boca, cuaderno del resucitado.
Aprendiz de Madre, Malabarista del tiempo, Exiliada por Opcion, Cuestionadora de todo, Objetora de muy Poco, Activista de Closet, Escritora sin oficio. Aprendiz de Madre, Malabarista del Tiempo, Exiliada por Opción, Cuestionadora de todo, Objetora de muy poco, Activista de Closet, Escritora Crónica.
Marga nació y creció en la ciudad de Tijuana, México. Actualmente radica en la ciudad de Pasadena, CA. junto a su esposo e hija de 18 meses. Es Licenciada en Comunicación egresada de la Universidad Iberoamericana, y comparte su tiempo entre vivir su maternidad a tope y escribir una columna semanal en su blog www.madresinsumisas.com.
Margarita Noguera nació en la provincia de La Habana, la criaron sus abuelos maternos en la provincia de Matanzas, por tal razón ella siente un profundo apego a la vida rural, las experiencias de amigos campesinos, la fauna y la flora que tanto la inspiraron cuando niña para comenzar a escribir.
Ya de vuelta a la casa de sus padres en La Habana comenzó a escribir para dos periódicos y varias revistas cuestiones sociales y poéticas. Tiene un poemario titulado “Intimo” quedado en Cuba y más de 150 artículos ahondando en diferentes tópicos de carácter nacional.
En 1961 interrumpe su vida literaria y arriba a Puerto Rico con dos hijos pequeños y 10 dólares. Esto le abrió la puerta a otros seres humanos, experiencias y comprensión para pensar que muchas cosas diferentes no son tan ajenas, por el contrario nos acercan y nos unen.
Es un Sigma Delta Pi del Capítulo Delta Lambda de la Universidad de Oregon State, Departamento de Humanidad y Ciencias Sociales, cuya tesina “El Hieros Logos en Cien Años de Soledad” le ganó tal premio. Obtuvo también una credencial de maestra y ha sido en el estado de California trabajadora incansable en el progreso de sus estudiantes bilingues, la salud mental y física de la niñez y el analfabetismo.
Se jubila de la escuela pública y de un College y comienza en el Sur de California a atar cabos, a sacar las cuartillas guardadas, empolvadas y las nuevas, comienza junto a ellas a crear la nueva prosa y sacar de adentro lo que se enterró, retomando la vida literaria y creativa que le fue negada antes.
Es la autora del libro recién publicado en mayo de 2008 “Entre Arco Iris y Nubarrones”. El libro compila poemas y narrativas en tres secciones diferentes. Escribe ahora un libro de cuentos cortos en ambos idiomas.
Feminista. Co-creadora y co-administradora junto con Yahui del portal feminista ciudaddemujeres.com
Nació en El Salvador en 1958. Realizó sus estudios de primaria en la ciudad de Mejicanos, la secundaria en la ciudad de San Marcos, y el Bachillerato en Ciencias y Letras en el Instituto Latinoamericano de San Salvador. En el año 1983, Mauricio Campos, al igual que miles de sus compatriotas en la década de los 80, viajó a los Estados Unidos de Norte América. Estudió inglés en el City College de Los Angeles, California.
Su amor a la literatura lo llevó a leer a escritores y poetas de diferentes partes del mundo cuyas obras habían sido traducidas al inglés .
Publicó varias obras con otros autores como : Poesía salvadoreña en tierra extranjera, ha publicado un CD con sus poemas, Poesia Moderna y un CD grabado con cantantes locales profesionales con letra de sus poemas y dos antologías más.
Su último trabajo literario es Bosquejos de una Vida, poesía moderna también.
Desde el año 2004 hasta la fecha Mauricio Campos ha dirigido la Revista Cultural Hispanoamericana, la cual publica los trabajos literarios de escritores hispanos y divulga el quehacer artístico en la ciudad de Los Angeles, California, Estados Unidos.
Néstor Fantini es un educador argentino que reside y trabaja en Los Angeles. Adoptado como Prisionero de Conciencia por Amnesty International, durante la Guerra Sucia argentina, obtuvo refugio político en Canadá, en donde continuó su formación académica como sociólogo (BA, MA, Ph.D. (ABD)). Actualmente es miembro del Northridge East Neighborhood Council y editor de la revista literaria la-luciérnaga.com. Su mayor logro en la vida, es un hijo de ojos sinceros y conducta ejemplar que sigue la tradición política de la familia.
Oscar Benítez es un poeta salvadoreño de Los Angeles. En su extensa lista de publicaciones se incluye "Cuando caiga la noche", "Treinta poemas de amor para María" y la novela "Cuando concluyó la guerra". En 1984 ganó el primer premio del Concurso Internacional de Poesia Benito Juárez y el alcalde Tom Bradley reconoció su labor por la cultura entregándole la Medalla de la Ciudad de Los Angeles.
Originally from Chile, I grew up in Santiago, Montevideo and Washington DC. In 1989 I traveled to Los Angeles CA to study Photography at the Art Center College of Design and graduated in the Spring of 1992. I concentrate on personal projects and exhibiting my work. In my personal work I like to combine elements from street photography, abstract art, conceptual art, found objects and modern aesthetics. Currently I am working on a series of urban abstractions in the LA area, which I plan to exhibit in 2010.
I am based in Los Angeles where I work for an entertainment and advertising photographer.
Pedro Pulgar colabora habitualmente en medios de comunicación hispanos de Estados Unidos además de otras publicaciones en España.
Su oficio de freelance le lleva con frecuencia a destinos distintos y distantes entre si. Desde Buenos Aires a Damasco, o del DF en México a la City londinense, Pedro Pulgar relata historias donde la coyuntura socioeconómica, la política y la cultura de la región, se refleja en los comentarios del ciudadano de a pié. Las crónicas a menudo son el barniz que lustran las líneas de acción y pensamiento de quienes ostentan el poder, tanto sea éste económico, político o religioso, aspectos todos que más veces van dándose codazos que de la mano.
En el curriculum de Pedro Pulgar destacan más de 10 años de intensa labor para el diario La Opinión de Los Angeles, donde ejerció como columnista y Editor de la sección de Negocios. Entre las muchas personas entrevistadas durante los 15 años ejerciendo el oficio, figuran George W. Bush, Bashar Al-Assad, Plácido Domingo, Hillary Rodham Clinton y otros.
Pedro Pulgar está graduado de Filosofía Pura por la Universidad de Salamanca (España) y Business Administration por la California State University, Los Angeles.
Rafael Carvajal es un narrador colombiano que reside en Los Angeles. Asiduo participante de peñas literarias locales es reconocido por escritos que recogen dichos y refranes típicos de nuestra cultura. Es miembro fundador del grupo literario La Luciernaga.
Randy Jurado Ertll is the executive director of El Centro de Accion Social in Pasadena, CA . He has worked for Congresswoman Hilda Solis in Washington D.C., published numerous opinion columns in newspapers such as the Los Angeles Times, Houston Chronicle, La Opinion, Pasadena Weekly, Pasadena Star-News, and San Diego Union Tribune. He has been interviewed by networks such as NPR, CNN, PBS, Univision, and Telemundo.
Raúl Arredondo es un poeta de Colima, México, que vive en Los Ángeles desde 1981. Escribe desde los 15 años y actualmente es miembro de la peña literaria La Luciérnaga.
Ricardo Bada (*Huelva/España, 1939), escritor y periodista residente en Alemania desde 1963. Autor de La generación del 39 (cuentos, 1972), Basura cuidadosamente seleccionada (poesía, 1994), Amos y perros (cuento, 1997), Me queda la palabra (ensayos, 1998) y Los mejores fandangos de la lengua castellana (parodias, 2000). Editor en Alemania, junto con Felipe Boso, de una antología de literatura española contemporánea (Ein Schiff aus Wasser [Un barco de agua]), y en solitario, de la obra periodística de Gabriel García Márquez y los libros de viaje de Camilo José Cela. Colaborador regular de ABC, Letras Libres, Cuadernos Hispanoamericanos, Revista de Occidente, Vasos Comunicantes y Revista de Libros (España), Nexos y La Jornada (México), SoHo, El Malpensante y El Espectador (Colombia), SoHo (Costa Rica) y La Opinión (Los Ángeles/California).
Roberto Alvarez Quiñones (1941), periodista, economista y licenciado en Historia cubano residente en California, con 40 años de experiencia como columnista en el área económica, primero en Cuba en el periódico “Granma” (1968-1995), y simultáneamente en la Televisión Cubana, donde fue comentarista de economía internacional, desde 1982 a 1992. Profesor de la Facultad de Periodismo de la Universidad de La Habana desde 1982 a 1992.
Llegó a EEUU en 1995, y en 1996 comenzó a trabajar en el diario “La Opinión” de Los Angeles, donde fue editor y columnista de las secciones de Negocios, Latinoamérica, El Mundo, y el suplemento “Tu Casa” (bienes raíces), hasta 2008. Actualmente es analista económico de Telemundo (TV), y escribe columnas y artículos para varios medios en español de EEUU y España. Es autor de 6 libros, 4 publicados en La Habana y 2 en Caracas, Venezuela. Ha recibido 11 premios de periodismo.
Roberto Lovato is a contributing Associate Editor with New America
Media. He is also a frequent contributor to The Nation and the
Huffington Post and his work has appeared in the Los Angeles Times,
the San Francisco Chronicle, Salon, Der Spiegel, Utne Magazine, La
Opinion, and other national and international media outlets. Roberto
has also appeared as a source and commentator in the New York Times, the Washington Post and Le Monde and in English and Spanish language network news shows on Univision, CNN, Democracy Now and Al-Jazeera.
Lovato was also featured on PBS, where he made a recent appearance on Bill Moyers Journal and was featured in an hour-long PBS documentary,‘Latinos 08’
Prior to becoming a writer, Roberto was the Executive Director of the
Central American Resource Center (CARECEN), then the country's largest immigrant rights organization.
Bailarina y Coreógrafa. Deja la carrera de Derecho para dedicarse a la Danza. Realiza sus estudios en México en el Estudio Profesional de Danza Ema Pulido entre muchos más, posteriormente continua su entrenamiento en Miami y Los Ángeles, California.
Realiza también un Diplomado en “Critica aplicada a las artes escénicas” por parte del INBA y el Consejo nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), teniendo como maestros al desaparecido y gran director de teatro Ludwik Margules (crítica y dirección teatral) y Adriana Castaños (crítica y composición coreográfica), entre muchos otros. Como bailarina ha hecho giras por toda Latinoamérica y Estados Unidos. Actualmente se dedica a coreografiar múltiples eventos artísticos.
“Librera”, estudiante, Mexicana orgullosa de sus raíces indígenas en la indómita San Salvador Atenco, de padre "bracero" Firme creyente en la pluralidad, el consenso y la tolerancia, idealista por naturaleza, transplantada a los Estados Unidos con todo y raíces desde la ciudad de México. Tomó la encomienda de usar habilidades aprendidas allí para servir a la comunidad hispana en el Inland Empire como activista de inmigrantes. Desde 2000 relacionó grupos como Estamos Unidos y Hermandad Mexicana con la gente inmigrante en busca de una voz y con los medios de comunicacion en beneficio de las causas de Licencias para todos (2001), Paro Económico Latino (2002), Lucha contra las redadas (2004) y finalmente las históricas Marchas de Los Angeles (2006).
Elsa Verónica Caraza Madrid, mexicana, es Comunicóloga Organizacional (Universidad de la Comunicación) y actualmente cursa el 6to semestre de la carrera de sociología en la Universidad Veracruzana. Activista y Feminista. Línea de Investigación: El Zapatismo y El papel de la mujer en los movimientos antisistémicos.
Su ensayo: “Universalidad del pensamiento zapatista” se ha publicado en la Revista Sincretismos Sociológicos http://sincretismos-sociologicos.weebly.com/contenido.html y en portales como Indymedia Barcelona http://barcelona.indymedia.org/newswire /display/368457/index.php y kaos en la red http://www.kaosenlared.net/noticia/universalidad-pensamiento-zapatista.
Es fundadora de Rebumbio Asociación Civil, en donde difunden y promueven los todos los Derechos Humanos para todos a través de actividades académicas, artísticas y culturales. Participa en el programa “Espacio Público” en www.radiorebumbio.com junto a Sara Luz Enríquez con quien también escribe en el blog negrayroja.blogspot.com Forma parte del consejo editorial de El Quijote de Alvarado, donde escribe desde 2006. Redes sociales: Twitter @zurdacaraza y facebook.
Víctor Beltri nació en la Ciudad de México y se crió en Guadalajara. Escritor y analista, trata de encontrar sentido a la vida a través de los demás: no soporta la soledad ni el silencio. Ha vivido en varios países tan solo para reconocer que su hogar está en dondequiera que esté su esposa.
Sus textos se publican con regularidad en algunas revistas y diarios regionales y nacionales, y se encuentran recopilados en www.victorbeltri.com. El espera sus comentarios en contacto@victorbeltri.com o bien en http://twitter.com/vbeltri
Victoria García.
Nació en San José, Uruguay. Ha sido reportera, colaboradora en radio, bloggera y periodista independiente. Ha publicado en diferentes revistas y periódicos en Uruguay, Chile, México y Estados Unidos. Emigrante desde el año 1999 trabajó activamente en la comunidad mexicana de Monterrey como educadora hasta el año 2002. Actualmente reside en Los Ángeles desempeñandose como escritora independiente en español. Es parte del grupo literario “Catarsis” y colabora en diversos espacios electrónicos
Hola Sarai, que gusto conocerte hoy en el desayuno de SAIE, claro soy la perdida en el estacionamiento!!! Tus publicaciones realmente me parecen interesantes y divertidos, espero podamos seguir en contacto.
Saludos
Karina
Hola Karina,
Te agradezco el habernos escrito, y me alegra que te haya divertida leer mis participaciones.
Te dejo un abrazo y espero también seguir en contacto contigo, espero verte en la siguiente junta o bien nos podemos contactar por e-mail, te dejo el mío: saraiferr@gmail.com
Sarai Ferrer