Spanglish
You are browsing the Spanglish tag archive.
By hispanicLA on February 19, 2010
Attention all bloggers, academicians, researchers, linguists, writers, journalists, etc in the US and throughout the Hispanic world: HispanicLA.com invites you to participate in an upcoming special edition addressing “Spanglish”
Posted in English, Lenguaje | Tagged barrio, bloggers, cultural assimilation, dialect, electronic format, hispanic world, hispanicLA, immigrants, journalistic articles, language code, new language, proposals, Spanglish, spanish language |
By hispanicLA on February 18, 2010
HispanicLA.com convoca a blogueros, académicos, investigadores sociales, lingüistas, escritores, periodistas y aficionados al tema en Estados Unidos y el mundo hispano, a participar en un suplemento especial sobre el spanglish.
Posted in Arte, Colaboraciones, Lenguaje, Los Angeles, Portada | Tagged aurelia, el barrio, el reto, fierros, hispanicLA, momentum, recursos multimedia, Spanglish |
By Aurelia Fierros on December 6, 2009
¿El spanglish, nos acerca o nos separa? Como Octavio Paz, nos preguntamos también si es acaso posible que las fronteras dejen de ser un límite y una limitación para convertirse en punto de reunión, de comunión entre nosotros.
Posted in Lenguaje, Opinión, Portada | Tagged calo, chicanos, Los Angeles, mexicoamericanos, Octavio Paz, Pachucos, Spanglish, Zoot suit |
By Aurelia Fierros on December 2, 2009
Buscando cohesión de grupo e inercia con el resto del mundo, los pachucos inventan y promueven su propio código de habla, un caló que hoy reconocemos como Spanglish.
Posted in Lenguaje, Opinión | Tagged calo, Carlos Fuentes, chicanos, Los Angeles, mexicoamericanos, Octavio Paz, Pachucos, Spanglish, Zoot suit |
By Gabriel Lerner on October 3, 2009
La tierra de los cuentos de Benítez no es la del terruño. No son los terrones que recordamos, ni los lugares preciosos que nuestra memoria de escritores inmigrantes nos obliga a congelar y colgar de una pared falsa. No: es el sur de California.
Posted in Arte, Cuento, Portada | Tagged amor, Asesinato, Buenos Aires, California, Cuba, dichos, Estados Unidos, Glendale, guerra, hispanicLA, hispanos, Historia, ICE, identidad, ilegales, inmigrantes, Lenguaje, literatura, Long Beach, Los Angeles, odio, pandillas, Pasadena, precios, Spanglish |
By Aurelia Fierros on September 11, 2009
El tesoro de la picardía mexicana: Cincuenta refranes populares y su versión picaresca. Glosario de 83 groserías mexicanas. Personajes míticos de la picardía mexicana: Melón y Melambes. Video: Entrevista con el Maestro Armando Jiménez, autor de “Picardía Mexicana”. Video: Chava Flores canta “Herculano”.
Posted in Arte, Ensayo, Lenguaje, Sociedad | Tagged albur, amor, guerra, hispanicLA, ICE, iran, Mexico, perro, propina, recursos, salud, Spanglish, violencia |
By Gabriel Lerner on July 11, 2009
Dudando, dudando, a pies juntillas, de a poquito, estamos cambiando el estilo -en términos internos, el ‘theme’- de hispanicLA.
Un motivo importante por el que se invirtieron decenas de horas de pequeños y grandes ajustes es permitir que en lugar de un solo titular, haya -digamos- cinco, que vayan rotando en sucesión similar a las diapositivas.
Esto [...]
Posted in Tendencias | Tagged Crítica, hispanicLA, Poesía, Spanglish, video, Videos |
By Aurelia Fierros on June 18, 2009
Partiendo del principio empírico de que el Spanglish está en camino de convertirse en una tercera lengua fundada en la mezcla cotidiana del español y el inglés; he aquí un modesto intento por identificar en él, algunos de los elementos que le dan forma.
Posted in Lenguaje, Los Angeles | Tagged afroamericanos, Estados Unidos, fotos, Glendale, hispanicLA, ICE, ideas, Lenguaje, recursos, Spanglish |
By Gabriel Lerner on May 29, 2009
¿Podrá separarse del español y el inglés, de manera tal que alguien HABLE en Spanglish? ¿Podría haber una escuela de Spanglish? ¿Un curso? ¿Reglas? ¿Una Academia?
Posted in Colaboraciones, Lenguaje, Tendencias | Tagged Argentina, Buenos Aires, DF, dichos, Estados Unidos, Frontera, hispanicLA, inmigrantes, Lenguaje, literatura, Los Angeles, Nobel, Poesía, Premio Nobel, Spanglish |
By Gabriel Lerner on April 7, 2009
En los últimos años, un nuevo esfuerzo se realiza para lograr que una porción de lo que tradicionalmente se considera el Este de Los Angeles se convierta en una ciudad independiente.
Posted in Los Angeles | Tagged California, ciudades, Crimen, East Los Angeles, Educación, Estados Unidos, Este de Los Angeles, freeways, hispanos, Historia, latinos, Los Angeles, Los Angeles Times, Mexico, Periodismo, San Francisco, Spanglish |
Comentarios más recientes